Il brano ha avuto, fin dagli anni quaranta, un grande successo e nel 1981 ha vinto il Grammy Hall of Fame Award. I discografici statunitensi l’hanno eletta “miglior canzone del XX secolo”. Di seguito il testo tradotto dall’originale inglese:
Da Qualche parte sopra l’arcobaleno
Tanto in alto
C’è una terra di cui una volta ho sentito parlare in una ninna nanna.
Da qualche parte sopra l’arcobaleno
I cieli sono blu
Ed i sogni che osi sognare
Si avverano realmente.
Un giorno giurerò su una stella
Mi sveglierò laddove le nuvole sono lontane alle mie spalle
Dove i guai si sciolgono come gocce di limone
Ben al di sopra dei comignoli
E’ la che mi troverai.
Da qualche parte sopra l’arcobaleno
Volano le sialie
Gli uccelli volano, sopra l’arcobaleno
Ma perché io non posso?