L’espressione “Si chiama Pietro e torna indietro” sta a significare che l’oggetto che si sta prestando ci appartiene e che lo rivogliamo indietro non appena sarà possibile restituircelo. Può essere un oggetto comune che tutti pos – siedono ma che in quel momento non si ha a disposizione o un at – trezzo e il proprietario gli ha anche dato scherzosamente il nome, Pietro, ed è per questo che lo rivuole indietro. L’accostamento delle parole “Pietro” e “indietro” viene a creare una simpatica rima che risulta facile da memorizzare; infatti, il modo di dire pare sia nato esclusivamente per questo. Ma pare che esista una leggenda riguardante San Pietro e il suo ri – tornare indietro. Simone, detto Pietro, è stato uno dei dodici apostoli di Gesù e la Chiesa cattolica lo considera il primo papa. La chiesa del “Domine Quo Vadis” è una della prime chiese che si incontrano sulla Via Appia Antica, situata a circa 800 metri da Porta San Sebastiano. La Chiesa ha origini medievali, ma fu ricostruita nel 1600. Prende il nome da una leggenda che narra dell’apostolo Pietro che stava fuggendo da Roma per sottrarsi alle persecuzioni di Nerone e lungo il viaggio incontrò Gesù. L’Apo – stolo allora chiese al Signore: “Domine quo vadis?” (Dove stai andando?). Egli gli rispose: “Venio Romam iterum crucifigi” (vengo a Roma a farmi crocifiggere di nuovo). Allora Pietro, fece marcia indietro per tornare ad affrontare il martirio. Come testimonianza dell’accaduto, all’interno della Chiesa vi è una pietra con le impronte “dei suoi santi piedi”, quelle lasciate da Gesù sul luogo in cui ora sorge la Chiesa. La pietra è in realtà una copia: l’originale è infatti conservato nella Basilica di San Sebastiano.