Un rumore forte svegliò drasticamente mamma scoiattolo dal sonno. Erano le prime luci dell’alba e, ancora intontita mamma scoiattolo corse fuori dalla sua tana per vedere cosa
stava succedendo. Un fumo grigio e traballante si vedeva in lontananza e, man mano che la misteriosa nube si avvicina, il rumore che l’aveva svegliata diventava sempre più forte.
“Mamma scoiattolo cosa sta succedendo? Tu che dall’alto del tuo albero puoi vedere meglio, ti prego dimmi cos’è questo rumore?” le chiese impaurita una trota che nuotava nel Calore, il fiume che scorreva ai piedi dell’albero.
“Non riesco a capire, amica trota, vedo solo una nube di fumo grigio che s’avvicina. Tu sai cosa potrebbe essere?” Udite le parole di mamma scoiattolo la trota scoppiò a piangere e singhiozzando le disse: “Amica mia scappa finché puoi. Sveglia i tuoi piccoli ed allontanati. Stanno arrivando gli uomini con una macchina infernale che taglia gli alberi e li trasforma in
piccoli pezzi. Il fumo ed il rumore che senti provengono da quell’aggeggio infernale”.
“Come fai a sapere tutto questo,  chiese mamma scoiattolo terrorizzata. “Ieri al gran consiglio degli animali, il Capo Lupo ha detto che chi abita nella parte destra delle sorgenti del fiume Calore è in pericolo. Gli uomini hanno cominciato a disboscare la foresta e non sappiamo perché visto che qui non l’hanno mai fatto!”
“E come ha fatto Capo Lupo a sapere tutto questo?” “Lo ha informato Rudy, il cane del proprietario della taglia alberi infernale.”
“Oh mio Dio come posso fare! Dove posso portare la mia famiglia per salvarla da questo destino crudele?” 

“L’unico posto sicuro- le disse la trota- è il lato opposto del fiume Calore. Rudy ha detto che qui gli uomini non possono tagliare nessun albero.”

“Ma l’unico modo per arrivarci è attraversare il fiume ed io e i miei cuccioli non sappiamo nuotare “dice disperata mamma scoiattolo. “Ti prego amica trota aiutami.”
La trota non si perse d’animo anche se non riusciva a capire come poter aiutare la famiglia di scoiattoli. Ma, pensando pensando.ad un certo punto…. “Ho trovato!” disse.
“Porta i tuoi piccoli giù dall’albero ed aspettami sulla riva del fiume.”
Mamma scoiattolo aveva gli occhi puntati sull’acqua.
“La trota deve fare presto- pensava- la nuvola di fumo è sempre più vicina!”
Ad un tratto la superficie dell’acqua cominciò ad incresparsi. Non una, dieci trote erano giunte in loro soccorso. “Saltate sul nostro dorso e fate attenzione- disse la trota a mamma scoiattolo- vi porteremo noi sulla riva opposta del fiume!”
Da quel giorno la famiglia di mamma scoiattolo, la trota e le sue nove sorelle furono unite da una profonda amicizia..