In quel regno, ogni giorno era una festa.

Dalle navi sul mare arrivavano frutti succosi dal sud.

Dai treni giungevano giocattoli tintinnanti dall’est.

E dai cieli, grazie a mongolfiere colorate, scendevano scarpe leggere come piume dal nord.

I bambini erano felici.

Le mamme e i papà sorridevano.

E anche il re, Bonifacio il Barbutello, se ne stava tranquillo sul suo trono, mangiando biscotti alla cannella.

Ma un giorno…

Il re si grattò la testa e disse al suo consigliere: “Tanta roba arriva da fuori… e le cose dei nostri artigiani chi le compra più?”

“È vero, ma la gente sceglie ciò che costa meno e funziona meglio,” rispose il consigliere.

“Allora mettiamo un muro! Chi vuole vendere qui… deve pagare una moneta d’oro in più per ogni cosa che porta!”

E così fu.

Da quel giorno, ogni camion, ogni nave e ogni mongolfiera che arrivava… doveva pagare per entrare.

E piano piano le cose cambiarono.

Il succo d’arancia, che prima costava una moneta, ora ne costava due.

Il cavallino di legno, prima comprato da tutti i bambini, diventò troppo caro.

I libri con le storie del mondo… sparirono dagli scaffali.

I bambini guardarono i loro salvadanai e dissero: “Mamma, papà… perché non possiamo più comprare le cose belle di prima?”

“Perché adesso costano troppo, amore mio…”

E il regno cominciò a diventare grigio e silenzioso.

Una mattina, camminando lentamente tra le foglie dorate, arrivò Tarta, una vecchia tartaruga saggia con occhiali rotondi e una mappa del mondo tatuata sul guscio.

Entrò nel castello e disse: “Caro re Bonifacio, vuoi davvero aiutare il tuo popolo?”

“Certo! Ho messo un muro per proteggere le cose fatte qui!”

Tarta sospirò e rispose con voce dolce: “Ma così hai chiuso anche le porte del sapere, della bellezza e della scelta. Quando metti un dazio, chi paga davvero non è il venditore… ma i tuoi bambini, le mamme e i nonni. Tutti!”

Il re abbassò lo sguardo.

“Cosa posso fare?”

“Aiuta i tuoi artigiani a creare cose più belle, più utili e più giuste. Falli studiare, viaggiare e  imparare. Insegna loro a camminare insieme al mondo, non a nascondersi dietro un muro.”

E così accadde. Il muro delle monete fu abbattuto.

Le barche tornarono a solcare il mare.

Le voci dei mercati si riempirono di risate e colori.

Gli artigiani del regno, incoraggiati, iniziarono a inventare nuove meraviglie: aquiloni che cantavano, penne che scrivevano da sole e zainetti che raccontavano storie.

E i bambini?

I bambini tornarono a giocare, a leggere e a scoprire il mondo…

… perché ora, il mondo entrava nel regno e il regno entrava nel mondo.